一句话：有道智云（ai.youdao.com）给开发者提供翻译 / OCR / 语音 / 教育 API + SDK。接入四步：注册开发者 → 创建应用拿 appKey → 查文档下 SDK → 调用 openapi.youdao.com/api（sha256 签名）。计费：注册送 50 元体验金 + 资源包（约 500 万字符 213 元起）或按量（约 50 元/百万字符）。子曰 pro（14B 质量）/ lite（1.5B 快省）。
一、有道智云能做什么
| 能力 | 说明 |
|---|
| 翻译 API | 文本 / 网页 / 短语音 / 实时语音（86 种语言），子曰大模型加持 |
| OCR 文字识别 | 图片 / 扫描件 / 票据 / 表格文字提取 |
| 智能语音 | ASR 语音识别 + TTS 语音合成 |
| 智慧教育 | 教育场景 AI 能力 |
提供 REST API 与 iOS / Android SDK（可拓展 Linux），用 appKey + 应用密钥鉴权。
二、四步接入
图：有道智云 API 四步接入（注册 → 创建应用 → 拿密钥 → 调用签名） 三、签名与调用参数
文本翻译接口 openapi.youdao.com/api，签名方式 v3：
- sign =
sha256(appKey + input + salt + curtime + 应用密钥)，signType 填 v3。 - input：文本短则取全文；长文本取「前 10 字符 + 文本长度 + 后 10 字符」。
- salt 用 uuid、curtime 为秒级时间戳；还需
q（待翻译）、from、to。 - 单次 5000 字符上限；可传术语表
vocabId、领域 domain 做领域化。
四、计费
- 体验金：注册即送约 50 元，够跑通和小规模测试。
- 预付费资源包：约 500 万字符 90 天 213 元 / 1000 万 180 天 415 元 / 1 亿 360 天 4000 元。
- 后付费按量：常见语种约 50 元 / 百万字符。
五、子曰 pro vs lite
| 模型 | 规模 / 参数 | 适合 |
|---|
| 子曰 pro | 14B，质量最好（handleOption=0） | 专业 / 高质量翻译 |
| 子曰 lite | 1.5B，更快更便宜（handleOption=3） | 大批量 / 低成本 / 实时 |
两者都支持术语表与领域化；先用 lite 控成本、对质量敏感的内容切 pro。
常见问题
怎么接入？
ai.youdao.com 注册开发者 → 控制台创建应用（选服务/验签名）→ 拿 appKey + 密钥、下 SDK → 调 openapi.youdao.com/api。
签名怎么算？
v3：sign=sha256(appKey+input+salt+curtime+密钥)，salt 用 uuid；长文本 input 取前10+长度+后10。
价格 / 免费额度？
送 50 元体验金；资源包 500 万字符 213 元起，或按量约 50 元/百万字符。
有哪些 API？
翻译（文本/网页/语音 86 种）、OCR、智能语音 ASR/TTS、智慧教育；含 iOS/Android SDK。
pro 和 lite 区别？
pro 14B 质量最好、lite 1.5B 快省；都支持术语表与领域化。